前言：昨天在City突然兴致大发，和老婆花大本钱买了两张电影票，去看大投资、大制作、两大超级打星Jacky Chan和Jet Li的大电影，the Forbidden Kingdom。不料电影一开场就被雷到了；戏不过半老婆已经睡着。散场归来，郁闷之情无以言表。于是在一堆和谐、正面的影评中终于找到一篇颇能表达自己心情的，转载一下：
转载自老天保佑看电影的人
其实我只是想随便发泄一下。
上周我们team的几个中国人（广义，包括香港人和在英国出生长大的BBC）在一位香港同事以“支持中国演员”为由发出的号召下集体观赏了“Forbidden Kingdom”（《功夫之王》），每个人都被深深震撼了，导致在余下来的几天里，我们都呈现出一种被雷劈过的状态，如魔似幻，风中凌乱。
我一直觉得自己是个厚道人，“雷”点也比较高，可是《功夫之王》可能真的是我最近十年来看过的最cheesy的电影。从古装造型的成龙大哥飙出第一句英文开始，我的心潮就开始汹涌澎湃。非英语环境说英语不是问题，你看《艺伎回忆录》也是从头到尾的英文，可是能不能不要转换那么自如啊？可不可以要么就都说中文，要么就都说英语？我实在是没法接受两个中国古人互相说英语然后又突然对老外讲中文。当然了，现在这种安排也很有喜感，特别是李连杰和李冰冰的英文口语已经烂到了一定的境界，连我这种从小已经习惯Chinglish的人也听不大懂他们到底在说什么（而且没有字幕！）。
电影里那个最黄最暴力的坏人（其实也不怎么坏，中文是叫“玉疆战神”？我还一直以为他是托塔李天王呢）化了一个惊天地泣鬼神的烟熏妆，看到他的时候我有点错乱，以为自己在看三十年前的香港邵式武侠片。这个玉疆战神的审美品味也和我们这些凡人很不一样，电影里有一幕是他正在调戏妇女。玉疆战神努力做出淫邪的表情，一会儿摸摸头发，一会儿摸摸小脸。摄像大哥接下来给了那被调戏的妇女一个特写，电影院里的观众集体倒吸一口冷气。那一瞬间我对他充满了同情，玉疆战神其实也挺不容易的哈。
其实我很尊敬李连杰大哥的，可是他扮演的那个满脸大褶子只知道傻笑的美猴王真的深深地把我雷到了。当他一身白袍一骑白马地来抢棍子，配合整个电影的“魔戒”范儿，恍惚间我以为甘道夫剃了个头直接穿越过来了。以他和成龙大哥的年纪，演出那场双J对决其实还算中规中矩，只是有点委屈成龙，为了配合李连杰，基本上没能表现出他那种小动作多多的非正统功夫风格。
我那思路严谨的香港同事对刘亦菲饰演的金燕子一角存有很多疑问。一直到看完电影的几天之后她还在不断地追问我：“她不是孤儿么？那她的功夫是从哪儿学来的？”“她们那个村子不是全都烧了么？她娘的琵琶是怎么留给她的？她被藏在井底下的时候也没看见有琵琶嘛。。。”对于这种不懂得体谅导演的辛苦的人，我只能耐心地回答说，导演说要有光，就有了光；导演说要有琵琶，就有了琵琶；导演说要会武功，她就有了武功。。。刘小姐在整部电影里都是满脸的苦大仇深，可是如果你一不小心，可能连她为啥要报仇都不知道。而且李冰冰演的白发魔女一看到刘小姐就摆出一副老相识的熟稔样子，可是她们俩以前见过吗？没见过吗？见过吗？。。。
人在英国，以前还常常想着要支持中国电影，支持中国演员，可是我又不是受虐狂，上次的《黄金甲》已经被虐得体无完肤，以后我再也不犯贱了。珍爱生命，远离狗血。
PS：看到古装戏的最后一幕时，仿佛在看纳尼亚传奇……